Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - прогон

 

Перевод с русского языка прогон на английский

прогон
I муж. (о животных) driving II муж.
архит.
1) purlin
bearer, baulk (моста)
2) (на лестнице) well, well-shaft III муж.
театр. run-through

running

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. м. 1. арх. (лестничная клетка) well, well-shaft (for a staircase) 2. стр. (опорная балка) purlin; (моста) road-bearer, baulk2. м. театр. run-through ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  (1)-а, м.1.Действие по глаг. прогнать—прогонять (в 1 знач.).Забрав с собой Никитича и мужика для прогона лошадей, поеду назад в Бузулук. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 4 сент. 1876.За прогон скота через мост взимали плату. Паустовский, Кара-Бугаз.{Алексей} думает, как совместить и пуск мельницы, и прогон леса через плотину. Емельянова, Осень на Полуденной.2.Обнесенная изгородью дорога (среди засеянных полей) или улица, по которой выгоняют скот на пастбище или на водопой.Вскоре огромный обоз потянулся из хутора на гору. Вышедшие на прогон бабы долго махали уезжавшим платками. Шолохов, Тихий Дон.Взвалив плетушку на спину, она по-хозяйски закрыла ворота --и, вся согнувшись, двинулась в прогон меж плетнями огородов. Б. Полевой, Золото.||Боковая улица в деревне.Деревня оказалась русской, бревенчатой, с прогонами меж домов, с широкой улицей, поросшей зеленой травой. Воронин, Ненужная слава.3.Полоса, длинный участок (в поле, на лугу и т. п.), отведенные для работы одному человеку или звену, бригаде.Кончив прогон, Гордей Ильич --долго не мог оторвать глаз от полосы. Е. Мальцев, От всего сердца.Несколько раз проведя по лезвию косы песчаной лопаточкой,...
Академический словарь русского языка
3.
  run ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  ice jigger ...
Русско-английский морскoй словарь
5.
  (деревянного моста) stringer, longitudinal girder, girder, girt, (напр. моста) balk, main beam, beam, sleeper joist, ledger, purlin, (соединяющий стропильные фермы) binding rafter, sommer, scantling, (поддерживающий концы балок перекрытия) summer, summertree ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины